怪物先生 （国语版）

惠英红,春夏,余文乐,涂们,乔杉

夺命营救

余薇薇,张舜迦,吴建飞,何昕霖,何江峰

追风游戏（国语版）

Rooker,Lee,Dana,Bas,Michael,Joseph,Burgio,Rutten,Anthony,G.,Danielle

河盗

刘威州,秦楚明,童虎,张登云,马千壹,萧婷,王勇超,何文海,芦鑫

狙击职业杀手

苏菲·奥康内多,理查·基尔,约翰·哈林顿·布兰德,迈克尔·卡顿-琼斯,戴安·维诺拉,斯蒂夫·巴塞特,彼得·苏利文,Terrence,沃尔特·麦克弗森,金大贤,玛吉·卡斯特,大卫·海曼,尤恩,舍治·哈德,斯蒂芬·斯皮内拉,卡伦克莱科布尔,Co,西德尼·波蒂埃,莱斯利·菲利普斯,玛蒂尔达·梅,拉维尔·伊斯亚诺夫,詹姆斯·迈克尔·麦考利,布鲁斯·威利斯,贝利,拉里·金,丹·茨斯基,乔纳森·阿里斯,泰丝·哈珀,J·K·西蒙斯,约翰·库宁汉姆,Richard,Bill,Currier,Lineback,杰克·布莱克

创：战纪

杰夫·布里吉斯,布鲁斯·巴克林纳,加内特·赫德兰,奥利维亚·王尔德

非常小特务3

史蒂夫·布西密,安东尼奥·班德拉斯,艾伦·卡明,卡米利·陈,比尔·帕克斯顿,阿丽夏·维加,霍兰德·泰勒,格伦·鲍威尔,丹尼·特雷霍,里卡多·蒙特尔班,卡拉·古奇诺,马特·欧莱瑞,乔治·克鲁尼,伊利亚·伍德,赛琳娜·戈麦斯,切奇·马林,詹姆斯·帕克斯顿,迈克·乔吉,西尔维斯特·史泰龙,鲍勃·艾德纳,瑞恩·平克斯顿,埃文•萨巴拉,托尼·夏尔赫布,达里尔·沙巴拉,艾米丽·奥斯蒙特,萨尔玛·海耶克,考特尼·吉内斯,罗伯特•维托

刺客信条（原声版）

德尼·梅诺谢,迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯,哈维尔·古铁雷斯,马蒂亚斯·瓦雷拉,亚里安妮·拉贝德,霍威克·库区科利安,布莱丹·格里森,埃茜·戴维斯,迈克尔·法斯宾德,卡勒姆·特纳,玛丽昂·歌迪亚,赫立德·阿卜杜拉,夏洛特·兰普林,卡洛斯·巴登,杰瑞米·艾恩斯

森林战士

克里斯托弗·瓦尔兹,碧昂丝,杰森·苏戴奇斯,阿曼达·塞弗里德,科林·法瑞尔,乔什·哈切森

007之诺博士

约瑟夫·怀斯曼,乌苏拉·安德丝,伯纳德·李,肖恩·康纳利,杰克·罗德

蜘蛛侠英雄无归

雅各布·贝塔隆,赞达亚,汤姆·霍兰德,托比·马奎尔,本尼迪克特·康伯巴奇

古墓入侵者

肖恩·麦康诺,乔丹·威廉斯,萨曼莎·鲍林,约翰·沃沙,塔米·克莱因,林赛·索耶,埃文·斯隆,瓦尔·维卡塔,吉娜·维托里,安德鲁·J·卡特斯,凯特·沃森

蜘蛛侠英雄归来

汤姆·霍兰德,迈克尔·基顿,雅各布·贝塔隆,小罗伯特·唐尼,玛丽莎·托梅

混世女魔王

刘子漫,魏骏杰

黄皮幽冢

尤宪超,罗立群,胡雪儿

荒野寻踪

佴文,罗立群,黄民安,朱剑峰,张燕妮,杨可,王雪璐,单明凯,刘官琪

X战警：天启

休·杰克曼,迈克尔·法斯宾德,卢卡斯·提尔,泰伊·谢里丹,乔什·赫尔曼,奥斯卡·伊萨克,詹姆斯·麦卡沃伊,埃文·彼得斯,詹妮弗·劳伦斯,奥立薇娅·玛恩,拉娜·康多,亚历山德拉·希普,罗丝·伯恩,本·哈迪,苏菲·特纳,尼古拉斯·霍尔特,柯蒂·斯密特-麦菲

毒液：最后一舞

切瓦特·埃加福,哈拉·芬利,斯蒂芬·格拉汉姆,克里斯托·费尔南德斯,阿兰娜·乌巴赫,布鲁克·卡特,达什·麦克劳德,克拉克·巴茨科,伊沃·南迪,朱诺·坦普尔,汤姆·哈迪,佩吉·陆,安迪·瑟金斯,奥蒂斯·温斯顿,瑞斯·伊凡斯

大力神(普通话版)

斯科特·阿金斯,罗姗妮·麦琪,盖亚·维斯,凯南·鲁兹,利亚姆·加里根

黑侠(普通话版）

刘青云,莫文蔚,李连杰,黄秋生,叶芳华

刺客信条2

迈克尔·法斯宾德,玛丽昂·歌迪亚

龙兄虎弟

成龙,谭咏麟,劳拉·福纳,关之琳,肯·博伊尔

猎血行动

乔纳森·莱斯·梅耶斯,奎顿·杰克逊,路易·曼迪勒

碟中谍5：神秘国度（原声版）

劳伦斯·鲁波,雷切尔·汉德肖,沃尔夫冈·施特格曼,赫敏·科菲尔德,费尔南多·阿巴迪,杰瑞米·雷纳,张静初,奈吉尔·巴伯,Roberts,汤姆·克鲁斯,彼得·斯塔克,文·瑞姆斯,斯特拉·斯托克尔,汤姆·霍兰德,William,西蒙·迈克伯尼,Femi,丽贝卡·弗格森,肖恩·克罗宁,亚历克·鲍德温,亚森·阿图,阿美莉嘉·奥利沃,西蒙·佩吉,延斯·赫尔腾,沃尔夫冈·塞尔尼,西恩·哈里斯,亚历克·乌特戈夫,巴纳巴斯·雷蒂,马特罗·鲁菲诺,奈杰尔·艾伦,奥赛·伊克希尔,罗伯特‧马瑟,鲁珀特·威克姆,明格斯·约翰斯顿

碟中谍5：神秘国度（国语版）

Femi,雷切尔·汉德肖,亚历克·鲍德温,西蒙·迈克伯尼,奈吉尔·巴伯,赫敏·科菲尔德,巴纳巴斯·雷蒂,西蒙·佩吉,沃尔夫冈·塞尔尼,彼得·斯塔克,文·瑞姆斯,斯特拉·斯托克尔,费尔南多·阿巴迪,丽贝卡·弗格森,马特罗·鲁菲诺,西恩·哈里斯,杰瑞米·雷纳,汤姆·霍兰德,奈杰尔·艾伦,奥赛·伊克希尔,沃尔夫冈·施特格曼,亚历克·乌特戈夫,劳伦斯·鲁波,肖恩·克罗宁,张静初,明格斯·约翰斯顿,鲁珀特·威克姆,William,Roberts,阿美莉嘉·奥利沃,罗伯特‧马瑟,亚森·阿图,延斯·赫尔腾,汤姆·克鲁斯

美国正在下沉

Paul,迈克尔·帕雷,林赛·玛丽·威尔逊,约翰尼·帕卡,明迪·蒙塔文,Logan

古董局中局之国画密码

李子雄,韩栋,喻亢,安唯绫,王蕴凡,张双利,强巴才丹

分歧者3：忠诚世界（国语版）

西奥·詹姆斯,杰夫·丹尼尔斯,谢琳·伍德蕾,奥克塔维亚·斯宾瑟,雷·史蒂文森

地狱无门

高雄,黄锦燊,徐少强,凌志雄,胡大为,彭润祥

冰川鲨鱼

Parker,Jenna,DeRuiter,Kaiwi,Edward,Lyman-Mersereau

白玉老虎

狄龙,萧瑶,谷峰,樊梅生,李丽丽,罗烈

艾丽卡

李威尹,高兰·维斯耶克,詹妮弗·加纳,克丽斯滕·齐恩

木乃伊3

吴京,玛丽亚·贝罗,梁洛施,杨紫琼,黄秋生,布兰登·费舍,卢克·福特,李连杰,约翰·汉纳

盗圣一枝梅

李若希,徐冬冬

移动迷宫

迪伦·奥布莱恩,布雷克·库珀,阿梅尔·艾米恩,李起弘

末日崩塌

阿特·帕金森,亚历珊德拉·达达里奥,瓦内萨·罗斯,罗宾·阿特金·唐斯,艾伦·D·柏温,马特·杰拉德,保罗·吉亚玛提,卡拉·古奇诺,艾恩·格拉法德,李威尹,雨果·约翰斯通-伯特,亚历克·乌特戈夫,艾伦·波普尔顿,科尔顿·海恩斯,道恩·强森,杰米斯·巴特勒,摩根·格莉芬,凯莉·米洛,雅奇·潘嘉比

秘密总部

Anthony,马洛里·霍夫,沃克·斯科贝尔,James,艾登·马利克,Devoe,Witherspoon,莫莫娜·塔玛达,N.,Ninja,杰茜·缪勒,迈克尔·佩纳,Dayna,欧文·威尔逊,Michael,基思·L·威廉姆斯,大卫·伦格尔,Abby,Beilenson,杰西·威廉姆斯,达斯汀·英格拉姆,卢修斯·巴斯顿

卡拉里

维什瓦纳特·查特吉

末日幸存

伯特·卡弗

猛汉狂徒

刘楚,游天龙,潘村铃,余松照,马金谷,雷鸣,李伟,黄曼妙,郭小庄,田梦

魔兽战场

约翰·赫特,Kerr,Ray,莫拉利亚·奥斯丁,Saunders,McNamara,Drakaina,Colette,Grantham,艾丹·迪瓦恩,里卡多·霍约斯,詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯,Liam,Cliff,William,Amy,吉姆·卡维泽,西蒙·诺斯伍德,Fox,Stevenson,朗·普尔曼,Michael,J.,索菲娅·迈尔斯,泰德·路德齐克,托德·施罗德,杰克·休斯顿

阿比盖尔

克塞妮娅·库捷波娃,蒂娜婷·达拉齐施维利,阿尔乔姆·特卡琴科,埃迪·马森,佩塔尔·泽卡维卡,林奈·穆罕默托夫,玛尔塔·蒂莫菲娃,Nikita,尼基塔·塔拉索夫,Gleb,拉芙珊娜·库珂娃,Dyuvbanov,Bochkov

超人：钢铁之躯

凯文·科斯特纳,朱利安·瑞钦斯,迈克尔·凯利,戴安·琳恩,雅丹·古尔德,亨利·卡维尔,艾米·亚当斯,劳伦斯·菲什伯恩,阿耶莱特·祖里尔,罗素·克劳,迈克尔·珊农,迪伦·斯派比利,克里斯托弗·米洛尼,安婕·特拉乌

木乃伊归来（国语版）

Cavalera,布兰登·费舍,唐娜·艾尔,Jake,Lanning,奥德·菲尔,弗雷迪·博思,Byron,Bruce,汤姆·费舍尔,艾伦·阿姆斯特朗,约翰·汉纳,斯蒂芬·索莫斯,道恩·强森,阿诺德·沃斯洛,肖恩·克罗宁,阿隆·伊帕莱,蕾切尔·薇兹,肖恩·帕克斯,帕翠西娅·维拉奎兹,Max,阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉

洛杉矶大逃亡

彼得·方达,A.J.,克里夫·罗伯逊,史蒂夫·布西密,Langer,库尔特·拉塞尔,帕姆·格里尔

怒战狂心

Fedor,Andrey,伊戈尔·萨沃金,Ilya,Chernyshova,谢尔盖·科尔塔科夫,玛尔塔·蒂莫菲娃,Burkovskiy,Tsoy,蒂莫菲·特里布纳采夫,尤里亚·凯林娜,Starykh,亚历山大·伊林,维克托·普罗斯库林,Pisarenko,Aleksandr,Malakov,Polina,Julia,阿列克谢·谢列布里亚科夫

侠盗联盟（国语版）

张静初,舒淇,让·雷诺,杨祐宁,刘德华

毁灭者科南

威尔特·张伯伦,史文-欧尔·托尔森,葛蕾丝·琼斯,Bruce,杰夫·科里,费迪·梅恩,崔西·沃特,奥利薇亚·阿波,Fleischer,阿诺·施瓦辛格,帕特·罗奇,莎拉·道格拉斯,岩松信

龙牌之谜

巴雷特·科茨,娜露潘格慕·柴辛,阿列克谢·彼得鲁欣,李彧,尤里·科洛科利尼科夫,刘智福,查尔斯·丹斯,克里斯托弗·法里班克,杰森·弗莱明,苼楠塔茬·塔纳潘披散,尼基塔·塔拉索夫,马蒂厄·雅克,鲁特格尔·哈尔,莱安德罗·梅厄·马丁内斯,马丽,维伦·巴比切夫,刘智满,李萌萌,巴维尔·沃利亚,刘智堂,姚星彤,安娜·邱丽娜,马丁·科勒巴,阿诺·施瓦辛格,彼得·拉斐尔森,成龙,伊戈尔·日日金,安德烈·梅尔兹利金,葵咪莎拉·普碟,安东尼·加瓦德

异形2

迈克尔·比恩,凯莉·赫恩,西格妮·韦弗,保罗·雷瑟

热气球飞行家（原声版）

埃迪·雷德梅恩,丹尼尔·威尔逊,勒温·劳埃德,菲比·福克斯,托马斯·阿诺德,丽莎·杰克逊,希米什·帕特尔,蒂姆·麦克纳尼,康妮·普莱斯,艾尔莎·阿丽丽,卡米尔·雷米泽斯基,莱恩斯,杰森·,安妮·雷德,朱利安·费罗,罗伯特·格林尼斯特,约翰·泰勒,弗兰·塔格,菲丽希缇·琼斯,丽贝卡·弗朗特,汤姆·康特奈,文森特·佩雷斯

冰之启示录

Richardson,Xander,Bailey,汤姆·塞兹摩尔,Holley,Jake,Torrey,艾米丽·布鲁姆

007之金枪人

克里夫顿·詹姆斯,克里斯托弗·李,布里特·艾克拉诺,罗杰·摩尔,赫夫·维勒查泽,莫德·亚当斯

云南虫谷

顾璇,陈雨锶,蔡珩,于恒,成泰燊,马浴柯

烈女镖客

Pancho,雪莉·麦克雷恩,曼努埃尔·法夫雷加斯,埃达·卡拉斯科,罗莎·弗曼,克林特·伊斯特伍德

黄飞鸿之西域雄狮

Jeff,陈国邦,李连杰,吴耀汉,龙刚,熊欣欣,关之琳,Wolfe

星河战队2：联邦英雄

Keller,理查德·布基,斯蒂芬·斯坦顿,J·P·马诺克斯,Grce,何家蓓,乔恩·戴维森,凯莉·卡尔森,Williams,Colleen,埃德·劳特尔,比利·布朗,爱德·奎恩,布莱恩·泰,劳伦斯·莫努森,Porch,Oliver,Ty,德鲁·鲍威尔,布兰达·斯特朗,Jesse,杰森-沙恩·斯科特,乔纳森·帕索

发丘天官：昆仑墟

裴子添

山怪巨魔

金-法尔克-约根森,麦德斯-斯加德-彼得森,伊内-玛丽-维尔曼,加德-B-艾兹沃尔德

死亡地带

Patrick,Ndlovu,Connie,Lisa,田川洋行,Eric,Collins,Mathebula,Jansen,Ferguson,Zane,比利·赞恩,Waylin,帕特里克·沙伊,Lamola,格雷格·拉特,Meas,小罗伯特·唐尼,Miyeni,Elizabeth,罗恩·西维尔,George,罗素·塞瓦迪尔